Nutzungsbedingungen DRK Gäste-WLAN | Умови використання гостьовoгo Wi-Fi вiд Німецького Червоного Хреста

1. Gegenstand und Geltungsbereich dieser Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre und unsere Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Gäste-WLAN-Zugangs.

2. Unsere Leistungen

(1) Wir stellen im Rahmen der DRK Arbeit und der Flüchtlingshilfe in Schwalbach einen Zugang zum Internet in Form eines WLAN-Zugangs („Hotspot“) zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.

(2) Die Bereitstellung des Hotspots richtet sich nach unseren jeweiligen technischen und betrieblichen Möglichkeiten. Ein Anspruch auf einen funktionsfähigen Hotspot oder eine bestimmte örtliche Abdeckung des Hotspots besteht nicht.

(3) Wir gewährleisten ferner nicht, dass der Hotspot störungs- und unterbrechungsfrei genutzt werden kann. Auch können wir keine Übertragungsgeschwindigkeiten gewährleisten.

(4) Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zum Hotspot im Falle notwendiger technischer Reparatur- und Wartungsarbeiten ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu beschränken oder einzustellen.

(5) Es besteht kein Anspruch darauf, dass bestimmte Dienste über den Hotspot genutzt werden können. So können insbesondere Port-Sperrungen vorgenommen werden. In der Regel wird das Surfen im Internet und das Senden und Empfangen von E-Mails ermöglicht.

3. Zugang und Nutzung

(1) Wir bieten unser Gäste-WLAN nur für Gäste der Bereitschaftsräume und der Flüchtlingsräume an. Es handelt sich nicht um einen öffentlich zugänglichen Telekommunikationsdienst, sondern um ein internes WLAN für Gäste.

(2) Voraussetzung für eine Nutzung ist, dass Sie sich zuvor für die Nutzung des Hotspots registrieren und/oder die Geltung dieser Nutzungsbedingungen zu Beginn der Nutzung des Hotspots akzeptieren. Dies kann bei Auswahl des Hotspots als WLAN-Netz im Endgerät in der Regel über ein dann abrufbares Registrierungsformular oder eine Begrüßungsseite erfolgen.

(3) Es besteht kein Anspruch auf Nutzung des Hotspots. Uns steht es frei, den Zugang zum Hotspot jederzeit ohne Angabe von Gründen einzuschränken oder einzustellen.

(4) Es gilt die jeweils aktuelle Fassung dieser Nutzungsbedingungen, die Ihnen bei der Anmeldung zum Hotspot abrufbar gemacht wird.

4. Zugangsdaten

(1) Sofern Sie im Zuge einer Registrierung Anmelde-Daten (wie z.B. Benutzername, Passwort, E-Mail etc.) angegeben haben, sind diese von Ihnen geheim zu halten und unbefugten Dritten nicht zugänglich zu machen.

(2) Sollten Sie Registrierungsdaten erhalten haben, haben Sie sicher zu stellen, dass der Zugang zu und die Nutzung des Hotspots mit Ihren Benutzerdaten ausschließlich durch Sie als Nutzer erfolgt. Sofern Tatsachen vorliegen, die die Annahme begründen, dass unbefugte Dritte von Ihren Zugangsdaten Kenntnis erlangt haben oder erlangen werden, müssen Sie uns unverzüglich informieren.

(3) Sie haften als Nutzer für jedwede Nutzung und/oder sonstige Aktivität, die unter Ihren Zugangsdaten ausgeführt wird, nach den gesetzlichen Bestimmungen.

5. Ihre Pflichten als Nutzer

(1) Sie sind verpflichtet, etwaige Informationen, die im Rahmen der Nutzung des Dienstes von Ihnen zu ihrer Person angegeben werden, wahrheitsgemäß zu machen.

(2) Sie sind verpflichtet, bei der Nutzung unseres Hotspots die geltenden Gesetze einzuhalten.

(3) Weitere Pflichten, die sich aus anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ergeben, bleiben unberührt.

6. Preise

Der Dienst wird kostenlos erbracht.

7. Verfügbarkeit der Leistungen

Da unsere Leistungen unentgeltlich erbracht werden, haben Sie keinen Anspruch auf Nutzung des Hotspots. Wir bemühen uns jedoch um eine möglichst unterbrechungsfreie Nutzbarkeit des Hotspots.

8. Verbotene Handlungen

Ihnen sind als Nutzer jegliche Handlungen bei der Nutzung des Hotspots untersagt, die gegen geltendes Recht verstoßen, Rechte Dritter verletzen oder gegen die Grundsätze des Jugendschutzes verstoßen. Insbesondere sind folgende Handlungen untersagt:

    das Einstellen, die Verbreitung, das Angebot und die Bewerbung pornografischer, gegen Jugendschutzgesetze, gegen Datenschutzrecht und/oder gegen sonstiges Recht verstoßender und/oder betrügerischer Inhalte, Dienste und/oder Produkte;

    die Veröffentlichung oder Zugänglichmachung von Inhalten, durch die andere Teilnehmer oder Dritte beleidigt oder verleumdet werden;

    die Nutzung, das Bereitstellen und das Verbreiten von Inhalten, Diensten und/oder Produkten, die gesetzlich geschützt oder mit Rechten Dritter (z.B. Urheberrechte) belastet sind, ohne hierzu ausdrücklich berechtigt zu sein;

    die öffentliche Zugänglichmachung von urheberrechtlich geschützten Werken oder sonstige urheberrechtswidrige Handlungen, insbesondere bei der Nutzung von sog. „Internet-Tauschbörsen“ oder File-Sharing-Diensten.

Des Weiteren sind auch unabhängig von einem eventuellen Gesetzesverstoß bei der Einstellung eigener Inhalte auf der Internetseite des Diensteanbieters sowie bei der Kommunikation mit anderen Nutzern (z.B. durch Versendung persönlicher Mitteilungen, durch die Teilnahme an Diskussionsforen etc.) die folgenden Aktivitäten untersagt:

    die Übertragung überdurchschnittlich großer Datenmengen und insbesondere die anhaltende Übertragung solcher Datenmengen;

    das Hosting eines Web-Servers oder anderer Server durch Nutzung eines Hotspots des Diensteanbieters;

    die Änderung der vorgegebenen DNS-Server in den Netzwerkeinstellungen des Hotspots des Diensteanbieters;

    die Versendung von Junk- oder Spam-Mails sowie von Kettenbriefen;

    die Verbreitung von Viren, Trojanern und anderen schädlichen Dateien;

    die Verbreitung anzüglicher, anstößiger, sexuell geprägter, obszöner oder diffamierender Inhalte bzw. Kommunikation sowie solcher Inhalte bzw. Kommunikation die geeignet sind/ist, Rassismus, Fanatismus, Hass, körperliche Gewalt oder rechtswidrige Handlungen zu fördern bzw. zu unterstützen (jeweils explizit oder implizit);

    die Aufforderung anderer Nutzer oder Dritter zur Preisgabe von Kennwörtern oder personenbezogener Daten für kommerzielle oder rechts- bzw. gesetzeswidrige Zwecke.

Ebenfalls untersagt ist jede Handlung, die geeignet ist, den reibungslosen Betrieb unseres Hotspots zu beeinträchtigen, insbesondere unsere Systeme unverhältnismäßig hoch zu belasten.

9. Sperrung von Zugängen

Wir können Ihren Zugang zum Hotspot jederzeit vorübergehend oder dauerhaft sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte vorliegen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen und/oder geltendes Recht verstoßen, verstoßen haben oder wenn wir ein sonstiges berechtigtes Interesse an der Sperrung haben.

10. Haftungsfreistellung

(1) Sie sind als Nutzer für alle Handlungen, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets über unseren Hotspot vornehmen, selbst verantwortlich.

(2) Sie stellen uns von sämtlichen Forderungen, die Dritte gegen uns wegen eines Verstoßes des Nutzers gegen gesetzliche Vorschriften, gegen Rechte Dritter (insbesondere Persönlichkeits-, Urheber- und Markenrechte) oder gegen vertragliche Pflichten, Zusicherungen oder Garantien geltend machen, einschließlich der Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung (Rechtsanwalts- und Gerichtskosten in gesetzlicher Höhe) auf erstes Anfordern frei.

(3) Sie sind verpflichtet, im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen im Sinne von Ziff. 10 Absatz 2 unverzüglich und vollständig bei der Sachverhaltsaufklärung mitzuwirken und uns die hierzu erforderlichen Angaben in geeigneter Weise zugänglich zu machen.

11. Haftungsbeschränkung

(1) Wir haften bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit für alle von uns verursachten Schäden unbeschränkt.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir im Fall der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbeschränkt.

(3) Im Übrigen haften wir nur, soweit wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben. Als wesentliche Vertragspflichten werden dabei abstrakt solche Pflichten bezeichnet, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens beschränkt.

(4) Soweit unsere Haftung nach den vorgenannten Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt wird, gilt dies auch für unsere Erfüllungsgehilfen.

(5) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

12. Datenschutz

(1) Wir tragen Sorge dafür, dass Ihre personenbezogenen Daten nur erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, soweit dies zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlich und durch gesetzliche Vorschriften erlaubt, oder vom Gesetzgeber angeordnet ist.

(2) Um die Leistungen des Hotspots für Sie zu erbringen, ist die Verwendung von personenbezogenen Daten Ihres Endgerätes erforderlich. In dem Zusammenhang werden ggf. auch die MAC-Adressen von Endgeräten temporär gespeichert. Ferner werden wir ggf. Protokolldaten („Logfiles“) über Art und Umfang der Nutzung der Dienstleistungen mindestens für 7 Tage speichern. Diese Daten können nicht unmittelbar Ihrer Person zugeordnet werden.

13. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, wobei die Geltung des UN-Kaufrechts ausgeschlossen wird.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Nutzungsbedingungen auf Ukrainisch
Умови користування українською мовою

1. Предмет та обсяг цих Умов використання

Ці умови використання регулюють ваші та наші права та обов’язки у зв’язку з використанням нашого гостьового доступу до WLAN.

2. Наші послуги

(1) Ми надаємо доступ до Інтернету у формі доступу до WLAN («спостереження») для безкоштовного використання в рамках роботи DRK та допомоги біженцям у містi Швальбах.

(2) Надання точки доступу залежить від наших відповідних технічних та експлуатаційних можливостей. Немає права на діючу точку доступу або конкретне місцеве покриття точки доступу.

(3) Крім того, ми не гарантуємо, що точку доступу можна використовувати без збоїв або перерв. Ми також не можемо гарантувати швидкість передачі.

(4) Ми залишаємо за собою право змінювати, обмежувати або припиняти доступ до точки доступу в разі необхідних технічних ремонтних і технічних робіт без попереднього повідомлення.

(5) Немає права на використання певних послуг через точку доступу. Зокрема, таким чином можна виконувати блокування портів. Як правило, увімкнено серфінг в Інтернеті та відправка та отримання електронних листів.

3. Доступ і використання

(1) Ми пропонуємо наш гостьовий Wi-Fi лише для гостей у кімнатах чергування та кімнатах для біженців. Це не загальнодоступна телекомунікаційна послуга, а внутрішнiй  WLAN для гостей.

(2) Обов’язковою умовою для використання є попередня реєстрація для використання точки доступу та/або прийняття чинності цих умов використання, коли ви починаєте користуватися точкою доступу. Якщо точку доступу вибрано як мережу WLAN на кінцевому пристрої, це зазвичай можна зробити за допомогою форми реєстрації, яку потім можна викликати, або сторінки привітання.

(3) Немає права на використання точки доступу. Ми можемо обмежити або припинити доступ до точки доступу в будь-який час без пояснення причин.

(4) Застосовується поточна версія цих умов використання, яка стає доступною вам під час реєстрації в точці доступу.

4. Доступ до даних

(1) Якщо ви надали дані для входу (наприклад, ім’я користувача, пароль, електронна пошта тощо) під час реєстрації, ви повинні зберігати цю конфіденційність і не надавати до них доступ неавторизованим третім особам.

(2) Якщо ви отримали реєстраційні дані, ви повинні переконатися, що доступ і використання точки доступу з вашими даними користувача здійснюється виключно через вас як користувача. Якщо є факти, які виправдовують припущення, що несанкціоновані треті сторони отримали або отримають інформацію про ваші дані доступу, ви повинні негайно повідомити нас.

(3) Як користувач, ви несете відповідальність за будь-яке використання та/або іншу діяльність, яка здійснюється з вашими даними доступу відповідно до положень законодавства.

5. Ваші зобов'язання як користувача

(1) Ви зобов'язані правдиво надавати будь-яку інформацію, яку ви надаєте про себе під час використання послуги.

(2) Ви зобов’язані дотримуватися чинного законодавства, використовуючи нашу точку доступу.

(3) Інші зобов'язання, що випливають з інших положень цих Умов використання, залишаються незмінними.

6. Ціни

Послуга надається безкоштовно.

7. Доступність Послуг

Оскільки наші послуги надаються безкоштовно, ви не маєте права користуватися Hotspots. Проте ми прагнемо, щоб точку доступу можна було використовувати без перерв.

8. Заборонені дії

Вам, як користувачеві, заборонено вчиняти будь-які дії при використанні точки доступу, що порушують чинне законодавство, порушують права третіх осіб або порушують принципи захисту молоді. Зокрема, забороняються такі дії:

    розміщення, розповсюдження, пропозиція та реклама порнографічного вмісту, послуг та/або продуктів, які порушують закони про захист молоді, закони про захист даних та/або інші права та/або є шахрайськими;

    публікувати або робити доступним контент, який ображає або наклепнить інших учасників або третіх осіб;

    використання, надання та розповсюдження вмісту, послуг та/або продуктів, які захищені законом або обтяжені правами третіх осіб (наприклад, авторськими правами), без явного дозволу на це;

    зробити захищені авторським правом твори доступними для громадськості або інші дії, які порушують закон про авторське право, зокрема, при використанні так званих «інтернет-обмінників» або служб обміну файлами.

Крім того, незважаючи на будь-яке можливе порушення закону, під час розміщення власного контенту на веб-сайті постачальника послуг та під час спілкування з іншими користувачами (наприклад, надсилання особистих повідомлень, участь у дискусійних форумах тощо) забороняються такі дії:

    передача непропорційно великих обсягів даних і, зокрема, тривала передача таких обсягів даних;

    розміщення веб-сервера або інших серверів за допомогою точки доступу постачальника послуг;

    зміна стандартних DNS-серверів у мережевих налаштуваннях точки доступу постачальника послуг;

    надсилання небажаних або спам-листів або ланцюжкових листів;

    поширення вірусів, троянів та інших шкідливих файлів;

    розповсюдження непристойного, непристойного, сексуально орієнтованого, непристойного чи наклепницького вмісту чи комунікації, а також такого вмісту чи комунікації, які/придатні для пропаганди чи підтримки расизму, фанатизму, ненависті, фізичного насильства чи незаконних дій (у кожному випадку явно чи неявно );

    закликати інших користувачів або третіх сторін розкрити паролі або особисту інформацію з будь-якими комерційними або незаконними або незаконними цілями.

Також забороняються будь-які дії, які можуть порушити безперебійну роботу нашої точки доступу, зокрема створити непропорційно високе навантаження на наші системи.

9. Блокування доступу

Ми можемо тимчасово або назавжди заблокувати ваш доступ до точки доступу в будь-який час, якщо є конкретні ознаки того, що ви порушуєте або порушили ці умови використання та/або чинне законодавство, або якщо у нас є інший законний інтерес у блокуванні.

10. Звільнення від відповідальності

(1) Як користувач, ви несете відповідальність за всі дії, які ви робите у зв'язку з використанням Інтернету через нашу точку доступу.

(2) Ви відшкодовуєте нам усі претензії, висунуті проти нас третіми сторонами через порушення користувачем правових норм, прав третіх сторін (зокрема особистих прав, авторських прав і прав на торговельну марку) або договірних зобов'язань, гарантій чи гарантій, включаючи витрати на необхідний юридичний захист (оплата юридичних послуг та судові витрати у встановленому законом розмірі) за першим запитом.

(3) Крім того, ми несемо відповідальність лише в тому випадку, якщо порушили істотне договірне зобов’язання. Абстрактно, істотні договірні зобов’язання — це зобов’язання, виконання яких є суттєвим для належного виконання договору і на виконання яких користувач може регулярно покладатися. У цих випадках відповідальність обмежується відшкодуванням передбачуваної, зазвичай настаючої шкоди.

(4) Оскільки наша відповідальність виключена або обмежена відповідно до вищезгаданих правил, це також стосується наших посередників.

(5) Відповідальність відповідно до Закону про відповідальність за продукцію залишається незмінною.

12. Конфіденційність

(1) Ми гарантуємо, що ваші персональні дані збираються, зберігаються та обробляються лише в тій мірі, в якій це необхідно для надання послуг за договором і дозволено положеннями законодавства або передбачено законом.

(2) Щоб надати вам послуги точки доступу, потрібне використання персональних даних з вашого кінцевого пристрою. У цьому контексті MAC-адреси кінцевих пристроїв також можуть тимчасово зберігатися. Крім того, ми можемо зберігати дані журналів (“файли журналів”) про тип та обсяг використання послуг принаймні 7 днів. Ці дані не можуть бути призначені безпосередньо вашій особі.

13. Прикінцеві положення

(1) Застосовується законодавство Федеративної Республіки Німеччини, згідно з яким дійсність Конвенції ООН про продаж виключається.

(2) Якщо окремі положення цих Умов використання будуть або стають недійсними, це не впливає на дію інших положень.

Stand 13.03.2022